Términos y condiciones.

01Qué es Daru-Expense

Daru-Expense es una aplicación de finanzas personales desarrollada por balles.dev. Te permite registrar movimientos, hacer seguimiento de compromisos, planificar metas de ahorro, gestionar gastos compartidos en viajes y, próximamente, consultar un asistente de IA.

02Cómo funciona la app

Toda tu información (gastos, metas, compromisos, configuración) se almacena localmente en tu dispositivo. Si querés sincronización entre dispositivos, podés activar opcionalmente el backup mediante tu propia cuenta de iCloud.

Al usar Daru-Expense aceptás que tenés al menos 13 años de edad, o la edad mínima requerida por la legislación de tu país para usar servicios digitales.

03Plan gratuito y Daru+

Plan gratuito — disponible ahora

Daru-Expense es 100% gratuita en su versión actual. No hay pagos, suscripciones ni compras en la app. Podés usar todas las funcionalidades sin costo.

Daru+ — próximamente

Estamos preparando Daru+, un plan opcional previsto para el cuarto trimestre de 2026. Habilitará funcionalidades adicionales como el asistente IA, exportación avanzada y más. Cuando esté disponible, el precio y las condiciones se comunicarán con anticipación dentro de la app y en el App Store.

04Uso aceptable

Al usar Daru-Expense te comprometés a no:

• Hacer ingeniería inversa, descompilar o intentar acceder al código fuente de la app.
• Usar la app para fines ilegales o fraudulentos.
• Distribuir copias modificadas de la app.
• Intentar interferir con el correcto funcionamiento de la app o de iCloud.

05Tu contenido

Todos tus datos — movimientos, notas, metas, fotos de perfil y cualquier otra información que ingresés — son completamente tuyos.

Daru-Expense no accede a tus datos, no los almacena en servidores propios y no los usa para ningún fin. Todo queda en tu dispositivo (y opcionalmente en tu iCloud personal). Consultá la Política de Privacidad para más detalles.

06Asistente IA y limitaciones

El asistente IA forma parte de Daru+ (próximamente). Cuando esté disponible, usará modelos de lenguaje para responder consultas basadas en tus datos locales. Aclaramos desde ya:

• Las respuestas pueden contener errores o imprecisiones. Verificá los datos importantes.
• Las proyecciones financieras son estimaciones, no garantías.
• No constituye asesoría financiera, contable, legal ni fiscal.
• Cualquier decisión tomada a partir de respuestas del asistente es tu responsabilidad.

07Disponibilidad

La app funciona offline para todas las operaciones principales — no depende de ningún servidor para registrar o consultar tus datos. La sincronización vía iCloud requiere conexión y depende de la disponibilidad del servicio de Apple.

Podemos publicar actualizaciones de la app que modifiquen funcionalidades. Las actualizaciones importantes se comunicarán en las notas de la versión en el App Store.

08Responsabilidad

La app se provee "tal como está". En la medida permitida por la ley:

• balles.dev no es responsable por decisiones financieras tomadas en base a la información mostrada en la app.
• balles.dev no es responsable por pérdidas de datos debidas a fallas del dispositivo, iOS o iCloud.
• balles.dev no es responsable por pérdidas indirectas, lucro cesante o daño reputacional.

Dado que la app es actualmente gratuita, la responsabilidad total ante cualquier reclamo se limita a cero pesos / USD 0. Nada en estos términos excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente.

09Cambios a estos términos

Si actualizamos estos términos, actualizaremos la fecha de vigencia al inicio de este documento. Para cambios sustanciales (como la introducción de Daru+), lo comunicaremos dentro de la app con anticipación razonable.

El uso continuado de la app después de la entrada en vigencia de los nuevos términos implica su aceptación.

10Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos podés escribirnos a:

• Email: hola@daruexpense.com
• Desarrollado por: balles.dev

Última actualización: 28 de mayo de 2026